版权系晨辉翻译所有，如需要转载，请联系晨辉翻译！
当下的美贸易战、英国脱欧、日韩贸易摩擦等，让我们看到经济全球化道路的曲折，当前正处于阶段性低谷之中，但终将会走出低谷，蓄势而发再次迎来高峰。而语言服务行业依托于对外贸易、对外交流、译介国外内容。中国语言服务行业总体产值增长势头不变，但增幅随年份有较大波动。
晨辉翻译在全球经济趋于紧张势态，所伴生的语言服务需求将受到影响。中国企业在国际市场未来三年的日子估计将更加难过，原因为语言服务支出的预算将可能部分缩减，对于可译可不译的内容，选择不译或更低成本的翻译，最终导致中国语言服务行业产值部分缩减。
在全球经济曲折发展过程中，语言服务行业虽然可能面临行业严冬，但在细分领域将翻译做专做实的企业将可能迎来业务剧增。由于客户群体业务受限，翻译预算可能缩减，对语言服务提供商更为挑剔。长期耕耘石油翻译、矿业翻译、法律翻译、金融翻译、医疗翻译、机械翻译、化工翻译等细分领域的语言服务企业将可能获得更多客户。
ISO法律口译标准已于年4月对外发布，ISO法律笔译、ISO医疗口译正在编制当中，国际也已经进入到规范细分翻译领域的时代。机器翻译成为译员标配，更多的人工智能技术将应用于语言服务领域。基于高质量语音识别、机器翻译输出，当前机器翻译已经应用到大型会议同传项目当中，同时输出源语言与目标语言内容，让参会代表获取大会信息具有更多选择，机器翻译同传时代，已经到来。
在未来三年中，中国语言服务标准化建设发展、语言服务企业认证将成为一股势不可挡的洪流。越早认证，越能将良币与劣币区分开来，给企业形成重质量、重信用的形象，获得更多优质客户的信赖。